(…) Nővérei közt ez a leggyönyörűbb volt,
vágyott és irigyelt, vetekedtek is érte a kérők;
rajta a legszebbek mégis hajafürtjei voltak;
ezt nekem az mondotta, ki még maga látta korábban.
Neptunus szennyezte e lányt, mondják, a Minerva
szentélyében. El is fordult Pallas, betakarta
pajzzsal szűzi szemét; s hogy a Gorgo mégse maradjon
büntetlen, hajait sok csúf kígyóra cseréli.
S mellén még ma is, ellenségei rémületére,
hordja a kígyókat, miket ő bűvölt ki a fényre.
Medúza a hagyományos narratívák szerint kegyetlen, gyilkos nőszemély volt, a huszadik században legtöbben már a női haraggal azonosították, és így a feminista mozgalommal is összeköttetésbe került alakja. Az ő félreértelmezett története inspirálta az argentin-olasz Luciano Garbati szobrászművészt, aki 2008-ban készített Medúzáról szobrot, csak egy kicsit megspékelve. A jelenleg Buenos Airesben élő művész gyerekkorát egy Firenze melletti kisvárosban töltötte, így gyakran láthatta a mítosz ihlette, Piazza della Signore térre elhelyezett Cellini-szobrot,
és az Uffitzi Galériában Caravaggio világhírű Medúza-fejét is.
Garbati arra volt kíváncsi, hogy hogyan nézne ki a szobor, ha nem Perszeusz, hanem Medúza nyerte volna meg az összecsapást. Szobra ezt az alternatív zárás utáni pillanatot örökíti meg.
A szobor a művész stúdiójában áll, elkészülését nem övezte különösebb siker és figyelem, mindössze egy kiállításon szerepelt. Az alkotást tavaly kapták fel különböző közösségi felületeken, nagy valószínűséggel a Me Too mozgalom népszerűségének hatására. A szobor eredetileg agyagból készült, majd ebből készült el a műgyanta ötvényes változat. A szobor 235 centi magas, a Perszeusz-fejet a szobrász saját arca szerint mintázta.
Garbati a HVG-nek adott interjúban azt is elmondja, hogy értelmezésében Medúza egy tragikus sorsú áldozat, aki a megerőszakolás és monstrummá változás mellett ráadásul attól is szenvedett, hogy tekintete kővé változtatta azokat, akiket megpillantott. Garbati szerint ilyen értelemben Medúza egyben szobrász is. A művészt azonban a tekintet kérdése, annak megragadása izgatta, és ha a szobrot megfigyeljük, a nő átütő, harcos nézése még elszántabbá teszi az amúgy is erős kiállású Medúzát. De tekintetében mintha lenne valamiféle kényszer is, mintha azt sugallná, hogy azért öltem, hogy engem meg ne öljenek.
A szobrász elmondása szerint számtalan rajongói üzenetet kapott, nők arról számoltak be neki, hogy egyenesen gyógyító hatással van rájuk a szobor. Garbati örül, hogy művét a feminista mozgalommal asszociálják, mert pátoszt, erőt és szenvedélyt hivatott kifejezni.